Realnost je da neznamo šta je krenulo loše a šta dobro.
La realtà è che... non sappiamo cosa ha funzionato e cosa non ha funzionato.
Jasnost da njegova svesnost onoga što mi zovemo realnost je ekstremno nerazvijena.
La sua consapevolezza del reale è totalmente sottosviluppata.
Realnost je da je Sajlonski lovac uspešno testiran za skok.
La realta' e' che il Raider dei Cylon ha superato con successo i test per il salto.
Realnost je da Sajlonska tehnologija nadmašuje našu.
La realta' e' che la tecnologia dei Cylon e' chiaramente superiore alla nostra.
I realnost je da postoji dobra šansa... da lovac može da skoèi skroz do Kaprike i pokupi tu strelu... i naðe put do Zemlje.
E la realta' che ci sono grosse probabilita' che... il Raider possa saltare fino a Caprica, recuperare quella freccia... e trovare la strada che conduce alla Terra.
Realnost je tvoje vreme tvoj novèanik i tvoje emocije.
Ma la realtà è che... rubano il tuo tempo. i tuoi soldi e le tue emozioni.
Ali realnost je, ako ostaneš ovde, oni æe te uhapsiti.
Ma la realta' e' che se resti qui ti arresteranno.
Realnost je samo zujanje u tvojoj glavi.
La realtà è solo un ronzio nella tua testa, non è vero?
Realnost je kada se smirite jedno pored drugog.
La parte reale e' quando ci si adatta l'uno all'altro.
Nisi realan. Realnost je samo pitanje percepcije.
La realta' e' solo una questione di percezione.
Mislim, Marshall i ja volimo da glumimo, ali realnost je jeziva.
Si', certo, a me e Marshall piace farlo per finta, ma in realta' fa paura.
Realnost je da ja gubim titulu a Niki je dobija.
La realtà è che io ho perso il titolo e Nicky l'ha vinto.
Realnost je to da je situacija hitna i da æe posledice biti svakim danom sve gore ako ne odreagujemo.
La realta' e' che siamo in una situazione d'urgenza e le conseguenze diverranno peggiori di giorno in giorno, se non agiamo. Lo so.
Nažalost, detektiv, realnost je da je ovo način većina brakova umreti...
Sfortunatamente, Detective... La realta' e' che la maggior parte dei matrimoni finisce in questo modo...
Sve što nativamo realnost je sastavljeno od siæušnih delova energije.
Cio' che chiamiamo realta' si compone di piccole particelle e di energia.
Kažu da gledanje na daljinu nije ništa više nego razraðena prevara... ali realnost je da posmatraèi na daljinu rešavaju sluèajeve... koji su godinama bili zamrznuti.
Si dice che la visione in remoto non sia altro che una truffa ma in realta' ha aiutato a risolvere casi rimasti irrisolti per anni.
Slušaj, realnost je da tinejdžeri upražnjavaju seks.
Ascolta, la realta' e' che i ragazzi fanno sesso.
Surova realnost je ta da ljubav ponekad nije dovoljna.
Caro, la dura realta' e' che a volte l'amore non basta.
"Realnost je da mogu upoznati bilo koji broj devojaka sa kojima mogu biti na par godina".
La verita' e' che avrei potuto incontrare molte ragazze con cui stare qualche anno.
Ako se vaš sin nije vratio kuæi, tužna realnost je da je preminuo.
Se suo figlio non e' tornato a casa, la triste realta' e' che e' deceduto.
Ne znam, ali realnost je da nemam flotu helinosaèa ili kvindžeta ili hiljade agenata na raspolaganju.
Non posso saperlo, ma la realtà dei fatti è che non ho più una flotta di helicarrier o di Quinjets, o migliaia di agenti a mia disposizione.
Ponekad želimo jednostavnije stvari nego što mogu da budu, ali... teška realnost je ta da smo mi složena stvorenja.
A volte vorremmo che le cose fossero più semplici di quanto sono in realtà, ma... la dura realtà è che siamo creature complesse.
Ali realnost je takva da svaki dan moram da donosim odluke za koje se nadam da su pravedne.
Ma la realta' e' questa: ogni giorno devo prendere decisioni che spero siano giuste.
Ljudi imaju psihološke potrebe da pronaðu super zlikovca, ali iz mog iskustva, realnost je mnogo više komplikovana.
La gente ha il bisogno psicologico di trovare il "super-cattivo", ma per esperienza, la realtà è molto più complicata.
Vidite, surova realnost je da kolièina novca koju akumuliramo u životu ne zavisi od toga ko je predsednik ili od ekonomije ili lakovernosti ili loše sreæe ili od šefova.
La quantità di denaro che accumuliamo non dipende da chi è Presidente, dall'economia, le bolle speculative, la sfortuna o i nostri capi.
Realnost je možda obrnuta, ali Fic je i dalje Fic.
Anche se questa realtà è sottosopra, Fitz è ancora Fitz.
Ali naša multitasking realnost je prilično drugačija i sadrži mnogo informacija.
Ma la nostra realtà multitasking è piuttosto diversa, e piena di tonnellate di informazioni.
Zastrašujuća realnost je da ne postoji ekonomsko pravilo koje bi automatski prevelo povećanje ekonomskog rasta u ravnomerno razdeljen prosperitet.
La spaventosa realtà è che non c'è alcuna legge economica che traduca automaticamente una maggiore crescita economica in ricchezza largamente condivisa.
Proširena realnost je takođe način da uzmete sve te podatke i koristite ih u realnom vremenu da unapredite kako igrate igru.
La realtà aumentata è anche un modo di prendere tutti quei dati e utilizzarli in tempo reale per migliorare il vostro modo di giocare.
Realnost je da su mnogi beli Amerikanci predusretljivi i ljubazni.
La realtà è che molti Americani bianchi sono gentili e affabili.
(Smeh) Realnost je da je teško predvideti uticaj tehnologije koja se rađa.
(Risate) La realtà è che è difficile prevedere l'impatto di questa nascente tecnologia.
Ali realnost je teža i komplikovanija.
La realtà è più difficile e più complessa di così.
Realnost je da moramo da preokrenemo redosled.
In realtà dobbiamo invertire la sequenza.
Fizička realnost je da su te dve ploče iste.
La realtà fisica è che quelle due piastrelle sono le stesse.
Realnost je, na žalost, malčice drugačija, i mnogo je povezana sa poverenjem, ili nedostatkom poverenja.
La realtà, sfortunatamente, è un po' diversa E ha molto a che vedere con la fiducia, anzi con la sua mancanza
2.2506501674652s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La realtà è che... non sappiamo cosa ha funzionato e cosa non ha funzionato. 